This website cannot be viewed properly using this version of Internet Explorer.

To ensure your security while viewing this site, please use a modern browser such as Chrome or update to a newer version of Internet Explorer.

Download Chrome (Made by Google)
Update Internet Explorer (Made by Microsoft)

A A A
ADA ADA symbol

Eleventh Judicial District Court

Tribunal del Undécimo Distrito Judicial

Eleventh Judicial District Court

English Español Diné

Declaración de objetivos

El cometido del Programa de Servicios previos al juicio del Undécimo Distrito Judicial es examinar y seleccionar a la población de delincuentes adultos, detenidos por delitos mayores, para determinar su idoneidad para ser liberados condicionalmente antes del juicio y proporcionar al tribunal información certera en cuanto a los hechos mediante un informe escrito que incluya recomendaciones para la liberación, y supervisar a los acusados que el tribunal considere que representan un riesgo moderado de cumplimiento.

Metas y objetivos

El objetivo del Programa de Servicios previos al juicio del Undécimo Distrito Judicial es potenciar al máximo los índices de liberación de los acusados lo antes posible después de su detención, al mismo tiempo que reducir la incomparecencia y el peligro a la comunidad. Logramos este objetivo mediante nuestro proceso continuo de examen y selección y las alternativas de supervisión disponibles a los tribunales.

Perspectiva general del programa

La autoridad que sirve de fundamento para el Programa de Servicios previos al juicio es el Artículo 4 de la Ley penal y de tránsito de Nuevo México, Disposiciones de liberación, 5-401 a 5-407. El estándar de liberación presupuesto por el tribunal, al determinar las condiciones de la liberación, es liberación bajo palabra (ROR, por sus siglas en inglés). Si el tribunal considera que el acusado no comparecerá a las audiencias judiciales futuras, o que pudiera representar peligro para la comunidad o para otras personas, solamente entonces podrá imponer condiciones más restrictivas.

Durante el proceso de selección, se considerarán los siguientes criterios:

  • La naturaleza y circunstancias del delito
  • Vínculos familiares, empleo y recursos conómicos
  • Carácter y condición mental
  • Antecedentes de abuso de sustancias
  • Periodo de residencia en la comunidad
  • Antecedentes penales
  • Historial previo de la persona en cuanto a sus comparecencias en audiencias judiciales

El Programa de Servicios previos al juicio ofrece un recurso a las agencias de justicia penal, tribunales y ciudadanos de la comunidad. El programa ofrece información integral extensa a los jueces cuando consideran la liberación, que de otro modo no se recopilaría. Este proceso es rentable ya que limita los días de encarcelación de aquellos clientes a quienes se puede poner en libertad condicional.

Al mismo tiempo proporciona información a los jueces acerca de aquellas personas que pudieran representar un peligro para la comunidad y, por lo tanto, es más apropiado que continúen encarcelados.

Historia

El Juez G. Harrison inauguró el programa en 1998, y se puso en marcha en el mes de agosto. Fue financiado por el Condado de San Juan en cooperación con la ciudad de Farmington, Nuevo México. Inicialmente se adoptó el método de operación y procedimientos del programa federal de libertad probatoria y servicios previos al juicio.

Fuentes de financiación

El Programa de Servicios previos al juicio está financiado actualmente por el Estado de Nuevo México y el Condado de San Juan.

Estadísticas para el año fiscal 2014

  • Personas examinadas para su liberación condicional por el Programa - 160
  • Número de personas liberadas para su supervisión por el Programa - 41