San Juan rock formations

Tribunal del Undécimo Distrito Judicial

a

Explore Section

Perspectiva general

¡Bienvenidos al programa de mediación de los condados de San Juan y McKinley!

Video sobre Mediación

Español

Resumen ejecutivo

Tribunal del Undécimo Distrito Judicial – Condados de McKinley y San Juan

La mediación es una manera de resolver disputas acerca del cuidado de los hijos después de la separación y el divorcio, sin tener que enfrentarse en el tribunal. La mediación requiere que ambos padres piensen sobre estos problemas y colaboren para resolverlos. Durante la mediación se identifican los derechos y responsabilidades de ambos padres y se habla de cómo se van a cubrir las necesidades de sus hijos. Las soluciones a los problemas y las responsabilidades hacia los hijos quedan en manos de los padres, donde han estado siempre y continuarán estándolo. El objetivo de la mediación es reconocer a la familia, no es “otorgar” custodia a uno de los progenitores y convertir al otro en el “visitante”.

El programa de mediación fue desarrollado para proporcionar a las personas una alternativa y dejar a su cargo la responsabilidad de tomar decisiones. Aunque no todas las familias van a resolver todas las disputas sobre el cuidado futuro de sus hijos, la mayoría han encontrado el proceso de mediación útil para llegar a acuerdos aceptables que definan las responsabilidades y relaciones continuas entre sí, así como hacia sus hijos.

Con la ayuda de mediadores capacitados, los padres se reúnen en un entorno informal para decidir un plan de crianza para el futuro que cubra de la mejor manera sus necesidades individuales, así como las de sus hijos. Los mediadores son imparciales y objetivos, y su papel es ayudar a los padres a cooperar para resolver sus disputas de modo que puedan continuar con la tarea de criar a sus hijos.

La mediación es una manera de hacer que empiece a funcionar la custodia compartida. Las leyes de Nuevo México establecen: “Se presumirá que la custodia compartida es lo mejor para el niño en una determinación inicial de custodia”.

El mediador prepara un informe para el Tribunal que incluye acuerdos convenidos por los padres. Dicho informe se conoce como “Plan para la crianza”. Si el Tribunal aprueba el acuerdo, se registrará como una orden judicial exigible.

Mediadores

Condado de San Juan

George Harris
​Teléfono: 505-326-5103
Correo electrónico: famlivsys@spinn.net

Angie Buchanan
​​Teléfono: 970-426-4600
Correo electrónico: abuchananlaw@yahoo.com

Jan Culp
​Teléfono: 505-330-2068
Correo electrónico: jhculp@yahoo.com

Bill Birdsall
Correo electrónico: birdsallwilliam@gmail.com

Pete Kinnas
​Teléfono: 505-701-9989
Correo electrónico: bluedovemediation@outlook.com

Condado de McKinley

Yvonne Mandagaran
​Teléfono: 505-240-1290
Correo electrónico: yvonne.mandagaran@yahoo.com